„Szerzetesek és királyok sziget-otthonába hajón és szárnyakon érkeznek a látogatók.”
A szöveg tökéletesen leírja a tó közepén található szigeteket:
Monks (Szerzetesek): A tóban található egy másik sziget is, a St Serf’s Inch, ahol már a 12. században egy ágoston-rendi kolostor állt. Ez volt a vallási élet központja a környéken.
Kings (Királyok): Itt található a Loch Leven kastély, amely arról a leghíresebb, hogy itt tartották fogva Stuart Máriát, a skótok királynőjét (Mary, Queen of Scots) 1567-ben. Bár ő királynő volt, a vár királyi rezidenciaként és börtönként is funkcionált.
Boat and Wings (Hajó és szárnyak): A látogatók ma kis komppal (hajóval) juthatnak át a várhoz, a „szárnyak” pedig a Loch Leven híres élővilágára, különösen a hatalmas vadlúd-populációra utalnak (a tó egy természetvédelmi terület).
Majdnem minden szó Q betűvel kezdődik. Magyarul lehetetlen ezzel a kezdőbetűvel visszaadni, de a jelentése a következő: „Egy különös hóbort folytán a küldetésen lévő királynő gyorsan és csendben elhagyta szállását.” Magyarosítva : „Különös kedvétől kísérve a küldetést kereső királynő kurtán-furcsán, kussolva kijött kamrájából.”
A „questing queen”-ről (a küldetésen lévő/menekülő királynőről) kapcsolódik Stuart Máriához. Ő ugyanis gyorsan és csendben (quickly and quietly) szökött meg a várból egy éjszaka, csónakon menekülve a fogságból.
A padon lévő felirat skót-angolul van: „Alant, ti vén és feliratos kövek, Kinross városának tisztelt csontjai rejteznek.”
Loch Leven kastélya (Mária skót királynőt 1567–68-ban itt raboskodott, a pad felirata erre emlékeztet.)
A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ
A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.
Tovább...
Szénrakodó
Határontúl – Maribor
Határontúl – Nagyvárad